Mercoledì 5 luglio a San Gimignano e Poggibonsi (Si) prende il via la quinta edizione del Festival “Orizzonti Verticali – Arti sceniche in cantiere” diretto da Tuccio Guicciardini e Patrizia De Bari. Il festival, in programma fino al 9 luglio, offrirà al pubblico cinque giorni di teatro, danza, performance, musica, letteratura e incontri all’insegna dell’interdisciplinarietà delle arti. Si inizia alle 19 a Poggibonsi con un incontro letterario: una conversazione reading con Vivian Lamarque e Valerio Magrelli a cura dell’Associazione Culturale “La scintilla” per il progetto “Ri-generazioni”. Alle 22 a San Gimignano la Compagnia Giardino Chiuso presenta in prima nazionale “Inverno”, nuova produzione danza con la prestigiosa presenza della musicista e compositrice canadese Julia Kent che suonerà dal vivo.

Ri-generazioni L’incontro letterario del progetto “Ri-generazioni” dal titolo “Essere un altro: poeti che traducono poeti” si terrà al Cassero della Fortezza di Poggio Imperiale di Poggibonsi e sarà l’occasione per offrire uno sguardo approfondito sulla poesia e sulla sua traduzione a cui parteciperanno Vivian Lamarque e Valerio Magrelli, due grandi voci della nostra letteratura, entrambi poeti e traduttori. Lamarque e Magrelli intrecceranno conversazioni e letture dalle 19 fino all’ultima luce del giorno. L’evento è a cura dell’Associazione Culturale “La scintilla”. A coordinare la conversazione sarà Paolo Maccari. Al termine dell’incontro è prevista una cena buffet con gli autori.

“Inverno” in prima assoluta Alle 22, alla Rocca di Montestaffoli di San Gimignano, la Compagnia Giardino Chiuso presenta in prima nazionale il nuovo spettacolo di danza “Inverno” che vede la prestigiosa presenza della musicista Julia Kent che suonerà dal vivo le musiche originali da lei composte. “Inverno” è la prima tappa del nuovo progetto di produzione della compagnia Giardino Chiuso, che intraprende una riflessione sulle stagioni della natura, in parallelo alle stagioni della vita, tema caro a artisti di ogni tempo. Una coproduzione Giardino Chiuso/Orizzonti Verticali/Fondazione Fabbrica Europa. Coreografia: Patrizia de Bari; musica originale suonata dal vivo: Julia Kent; danza: Melissa Cosseta; drammaturgia: Tuccio Guicciardini; elementi scenici e video: pupillaquadra; luci: Mario Mambro; assistente alla produzione: Jenifer Zuggò.