Un dialogo tra musicisti e attori per rendere omaggioalla signora statunitense del blues e del jazz dalla vita tormentata e triste. Domenica 5 agosto al Festival Orizzonti di Chiusi va in scena “Billie Holiday” (ore 21,30 – Piazza Duomo, costo del biglietto 5 euro). Sul palco l’attrice senese Francesca Inaudi con Elisa Menchicchiripercorreranno le storie del genio e della voce di Billie Holiday. Un viaggio nella sua vita raccontata dall’autobiografia con il sottofondo delle musiche eseguite da “Alice Claire Ranieri Quartet”.
Gli altri appuntamenti – Alle 18,30 spazio allaTranslation Slam nella tensostruttura allestitanel Chiostro di San Francesco (ingresso gratuito)e realizzata in collaborazione con l’associazione culturale ZeroZero. Una gara per traduttori, una sfida sul palco rima contro rima. Ogni partecipante ha a disposizione solo 24 ore per tradurre 3 testi di autori famosi, moderni e contemporanei, assegnati a sorpresa da un comitato scientifico. Non bisogna necessariamente essere traduttori professionisti: studenti, scrittori, lettori, poeti, appassionati, chiunque conosca due lingue può partecipare.
A chiudere la serata (ore 23 – Chiostro di San Francesco, costo del biglietto 3 euro) ”Immaginaria Commedia”, una ballata su emigrazione e arte, scritta e diretta da Duccio Camerini e Alfonso Sessa, con musiche di Alchimusika. Una storia di attori e emigranti, di un ragazzino che decide di sfamare gli attori, per poi finire sul palcoscenico a imitarli. Uno spettacolo che racconta le avventure di una compagnia di comici italiani con le loro maschere, che partono da Napoli, poi salgono a Roma, Bologna, Venezia, e infine arrivano a Parigi, alla corte di Luigi XIV, il “re Sole”.
Il Festival Orizzonti in programma a Chiusi fino al 10 agosto è promosso dalla Fondazione Orizzonti d’Arte con la direzione artistica di Manfredi Rutelli e il patrocinio dell’amministrazione comunale. Il programma completo è su www.fondazioneorizzonti.it
Home Eventi culturali
